中新网内蒙古新闻3月28日电(奥蓝)28日,中华优秀传统文化传承弘扬自治区重点实验室采用新一代数字技术整理出版的《则古昔斋算学》入藏杭州国家版本馆。
李善兰是清代著名数学家、天文学家、力学家和植物学家,也是中国传统数学转变为现代数学过程中的重要人物,在中国传统数学的研究和西方数学知识的引进方面有卓越贡献。《则古昔斋算学》收录李善兰《方圆阐幽》1卷(1845)、《弧矢启秘》2卷(1845)、《对数探源》2卷(1845)、《垛积比类》4卷、《四元解》2卷(1845)、《麟德术解》3卷(1848)、《椭圆正术解》2卷、《椭圆新术》1卷、《椭圆拾遗》3卷、《火器真诀》1卷(1858)、《对数尖锥变法释》1卷、《级数回求》1卷、《天算或问》1卷。
“李善兰《则古昔斋算学》整理与数字化研究”项目是由内蒙古师范大学、浙江科技大学、包头师范学院等高校组成科研团队共同开发、编撰完成。项目由内蒙古师范大学董杰教授主持,2016年开展,2022年完成。
《则古昔斋算学》是该项目的重要成果之一。此项工作所选取的版本为内蒙古师范大学科学技术史研究院藏清同治六年金陵刻本。
《则古昔斋算学》(共13种24卷)入选《中国科技典籍选刊》(第六辑),于2023年8月由湖南科学技术出版社出版,内容包括中国算书古代体系且涵盖了近代创新的成果,是中国传统数学语言系统向现代数学语言系统转换的重要阶段。其中的数学成就集中表现在尖锥术、垛积术、数根术等方面,这些工作基本上属于传统数学,在中算史上达到了新的境界,创造了传统数学研究的新水平。
该书从数学古籍数字化的角度,有效解决了《则古昔斋算学》中公式、符号的排版问题,这为数学古籍整理与研究积累了不少经验,有利于数学古籍资源的长久保存与共享,有利于推动数学史量化研究,也有助于数学古籍整理工作融入数字时代。(完)